Estándar público

Cómo investigamos, traducimos y publicamos

Las versiones en inglés y español comparten las mismas fuentes y límites. La versión en español es una adaptación editorial humana del contenido publicado; no reemplaza el texto de una agencia ni traduce oficialmente sus reglas.

Antes de publicar

• Comprobamos profundidad, estructura, supuestos y riesgos.
• Verificamos que los enlaces oficiales respalden la explicación.
• Revisamos duplicación, afirmaciones prohibidas y divulgaciones.
• Probamos rutas, metadatos, idioma, enlaces alternativos y compilación.

Actualizaciones

Las reglas, tasas, límites y elegibilidad deben revisarse nuevamente en la fuente responsable. Cuando se publica una nueva guía, la traducción española correspondiente forma parte del mismo control de publicación.

Uso de automatización

Podemos usar herramientas automatizadas para investigar, redactar, traducir y comprobar estructura. La responsabilidad editorial permanece con Cited Cents, y la automatización no autoriza testimonios, credenciales o resultados inventados.